Cookie-Richtlinie

Zuletzt aktualisiert: Juli 2026

Dies ist eine Übersetzung zur Vereinfachung. Rechtsverbindlich ist die rumänische Fassung.

Kurz gefasst

Diese Website verwendet keine Cookies. Wir speichern keine eigenen Cookies und lassen keine Cookies von Dritten zu, wir verwenden keine Werkzeuge zur Verkehrsanalyse (z. B. Google Analytics), keine Tracking-Technologien und erstellen keine Besucherprofile.

Aus diesem Grund zeigt die Website kein Cookie-Einwilligungsbanner an — es gibt schlicht kein Cookie, für das wir Ihre Zustimmung bräuchten.

Was Cookies sind

Cookies sind kleine Textdateien, die manche Websites in Ihrem Browser speichern, um Einstellungen zu merken oder Aktivitäten zu verfolgen. Diese Website speichert keine solchen Dateien und verwendet auch keine ähnlichen Speichermechanismen (wie localStorage) zu Tracking- oder Werbezwecken.

Von Dritten geladene Ressourcen

Die von der Website verwendeten Schriftarten und die Kartenbibliothek werden lokal auf unserem Server gehostet — es werden also keine Daten an Google oder andere Anbieter übertragen.

Die einzige Ausnahme sind die Kacheln der interaktiven Karte auf der Startseite, bereitgestellt von CARTO (CartoDB). Diese setzen keine Cookies, jedoch kann der Anbieter beim Laden der Karte Ihre IP-Adresse verarbeiten, um die Bilder auszuliefern. Details in der Datenschutzerklärung.

Änderungen

Sollten wir künftig Werkzeuge einsetzen, die Cookies verwenden (z. B. Zugriffsstatistiken), werden wir diese Seite aktualisieren und vor deren Aktivierung einen entsprechenden Einwilligungsmechanismus umsetzen.